رمان اسپین آف Evangelion ANIMA به صورت کتاب صوتی منتشر شد

سری رمان اسپین آف رسمی 'Evangelion ANIMA' اکنون به صورت کتاب صوتی در دسترس است. اولین جلد در حال حاضر در Audible استریم می‌شود و جلدهای بعدی به صورت ماهانه تا اکتبر ۲۰۲۶ منتشر خواهند شد.

این داستان که توسط طراح مکانیک، ایکوتو یاماشیتا نوشته شده، یک خط زمانی جایگزین را به تصویر می‌کشد که سه سال پس از قسمت ۲۴ام انیمه اصلی 'Neon Genesis Evangelion' از آن منشعب می‌شود. این داستان شینجی، ری و آسوکا را در ۱۷ سالگی دنبال می‌کند.

ایکوتو یاماشیتا، نویسنده، در اظهارنظری درباره اقتباس کتاب صوتی، تردید اولیه خود را درباره مناسب بودن نثر فنی و متراکمش برای روایت صوتی بیان کرد. او عملکرد صداپیشه ساکی آییا را در تغییر دیدگاهش مؤثر دانست. یاماشیتا به چالش نوشتن دقیق لهجه کانسای برای شخصیت توجی نیز اشاره کرد.

صداپیشه ساکی آییا جزئیات آماده‌سازی خود را شرح داد که شامل تماشای مکرر سریال تلویزیونی اصلی برای غوطه‌وری مجدد در جهان و شخصیت‌ها بود. او محدوده‌های صوتی و شیوه اجرا را برای تفکیک بین شخصیت‌های متعددی که به تنهایی اجرا می‌کرد، بررسی کرد. آییا گفت هدف، احضار صداهای اصلی بدون تقلید مستقیم و با در نظر گرفتن پیشرفت سه‌ساله سن شخصیت‌ها بود.

آییا اصطلاحات نظامی و ساختارهای پیچیده جملات را از چالش‌های خاص ضبط عنوان کرد. همچنین او تغییر به لهجه کانسای توجی در میان دیالوگ‌های عمدتاً به زبان استاندارد ژاپنی را دشوارتر از انتظارش یافت.

سری رمان پنج جلدی 'Evangelion ANIMA' در اصل از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ سریالی‌سازی شد و به طور کامل از ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ منتشر گردید. کتاب صوتی به زبان ژاپنی روایت می‌شود.

منبع: PR Times از طریق 株式会社KADOKAWA