YOSHIKI возвращается в Японию для церемонии награждения и прямой трансляции

YOSHIKI возвращается в Японию из США, чтобы получить специальную награду от Японо-американского общества. Церемония и личное обращение будут транслироваться в прямом эфире 5 октября.

Это его первое публичное появление после отмены фестиваля Global Citizen Festival 2026 в Нью-Йорке, где он должен был выступить. Японо-американское общество вручит YOSHIKI специальную Премию Кентаро Канэко.

Прямая трансляция разделена на две части. Первая, в 15:30 по японскому времени, будет транслировать церемонию награждения из Токио. Вторая часть, в 18:30, будет включать выступление YOSHIKI из студии, где он расскажет о своём недавнем восстановлении, текущем состоянии и планах на будущее.

Трансляция будет доступна по всему миру через YouTube Membership (с японской аудиодорожкой и английской синхронной трансляцией), а также бесплатно на YouTube. Отдельная трансляция будет доступна на Niconico Channel.

Недавно, 17 сентября, YOSHIKI получил Международную гражданскую премию от Японо-американского общества Южной Калифорнии.

Детали трансляции

Часть 1: Церемония награждения (15:30 по японскому времени)
YouTube Membership (японский): https://youtube.com/live/4odLfIM3RTE
YouTube Membership (английская синхронная трансляция): https://youtube.com/live/NH1DuLbXWxU
Бесплатная трансляция на YouTube (японский): https://youtube.com/live/IEaPN5cHr00
Бесплатная трансляция на YouTube (английская синхронная трансляция): https://youtube.com/live/oFs_Y5LLmZc

Часть 2: Личное обращение (18:30 по японскому времени)
YouTube Membership (японский): https://youtube.com/live/MrsiUCquBxQ
YouTube Membership (английская синхронная трансляция): https://youtube.com/live/DM1bk7xXUlA
Бесплатная трансляция на YouTube (японский): https://youtube.com/live/JIkmXXLe_Ow
Бесплатная трансляция на YouTube (английская синхронная трансляция): https://youtube.com/live/SLyLcwBdkY8

Источник: PR Times via YOSHIKI PR事務局