Panel Tenmaku no Jaadugar uskutočnený na mongolskom festivale ANIMO 2026

TV anime 'Tenmaku no Jaadugar' (Stan Jaadugara) usporiadalo špeciálnu projekciu a panelovú diskusiu na festivale ANIMO 2026 v Ulanbátare v Mongolsku 12.-13. septembra. Na podujatí vystúpili producent televízie TV Asahi Kazuki Endo a miestni mongolskí tvorcovia.

Anime je založené na ocenenom historickom mange od Tomato Soup, ktorá sa odohráva v Mongolsku 13. storočia. Sleduje príbeh Sitaly, perzskej dievčiny, ktorá sa stane zajatkyňou Mongolského impéria. Sériu animuje štúdio Science SARU, ktoré stojí za 'Devilman Crybaby' a 'Keep Your Hands Off Eizouken!'.

Počas panelu producent Kazuki Endo diskutoval o adaptácii. "Cítil som, že tieto témy môžu osloviť ľudí nielen v Japonsku, ale po celom svete," povedal Endo.

Naranbat.B, producent v Nomadia Pictures, to nazval "úžasným dielom, ktoré ukazuje mongolskú históriu 13. storočia svetu." Mangaka Erdenebayar.N poznamenal, že tvorcovia "dôkladne preskúmali mongolskú históriu."

Endo detailne popísal výzvy pri zobrazovaní daného obdobia kvôli nedostatku historických materiálov. Tím študoval staré maľby, dokumenty a konzultoval s odborníkmi detaily o oblečení, obydliach a denných nástrojoch.

Kľúčovou súčasťou produkcie bol výlet na lokáciu do Mongolska. Navštívili ho hlavní členovia štábu, vrátane pobytu v hostiteľskej rodine kočovníkov. Endo povedal, že skúsenosť s každodenným životom, vrátane toho, ako sa hospodársky hnoj používal ako palivo, priamo ovplyvnila detaily animácie. "Detaily vo vnútri geru (jurty) sú z veľkej časti prijaté," poznamenal.

Podujatie tiež premietalo video správu od režiséra Abela Góngoru a exkluzívne zábery zákulisia. Po zhliadnutí materiálov o výrobe Naranbat.B povedal, že bol "hlboko dojatý" tým, ako dôkladne a s akou vášňou japonský personál pracoval.

Na festivale sa premietali prvé tri epizódy anime. Séria je dostupná globálne na Crunchyroll (všade na svete okrem Japonska a Ázie), s ďalšími regionálnymi platformami vrátane ANIBOX pre Južnú Kóreu a Aniplus Asia pre juhovýchodnú Áziu.

Zdroj: PR Times prostredníctvom 天幕のジャードゥーガル製作委員会